事关开学|切勿放松疫情防护意识!Pandemic Protection Updates-Its-about-the-start-of-the-school-year-Dont-let-down-your-awareness-of-pandemic-protection-updates-logo on teal
作者
NAS Suzhou
18 八月, 2021

事关开学|切勿放松疫情防护意识!Pandemic Protection Updates

事关开学|切勿放松疫情防护意识!Pandemic Protection Updates-Its-about-the-start-of-the-school-year-Dont-let-down-your-awareness-of-pandemic-protection-updates-_20210817085406
事关开学|切勿放松疫情防护意识!Pandemic Protection Updates

亲爱的苏州诺德安达大家庭的成员们,当前疫情防控形势严峻复杂,防护不能放松!为了保障顺利开学及我校师生生命安全和身体健康,我们向大家发出如下倡议:

非必要不远行

Stay Safe at Home

请大家密切关注疫情发展动态,非必要不离开苏州。不到封闭、空气不流通的公共场所和人流密集场所活动,不参加任何聚会。不前往有中高风险地区的城市。尚未返苏的学生,请最晚于8月15日前返回苏州。开学前14天(即8月16日起),请家长协助学生做好居家自我观察与检测,做好体温检测记录,开学返校时统一交给学校存档。

事关开学|切勿放松疫情防护意识!Pandemic Protection Updates-Its-about-the-start-of-the-school-year-Dont-let-down-your-awareness-of-pandemic-protection-updates-f59b00efb6a0af21b50aa3ff9fa4e0f 事关开学|切勿放松疫情防护意识!Pandemic Protection Updates-Its-about-the-start-of-the-school-year-Dont-let-down-your-awareness-of-pandemic-protection-updates-c732bc8faa4728da0e9f12788ec4684

加强个人健康监测

Pay High Attention to Health Check

暑期期间,请同学们持续做好每天早午各1次体温测量和身体状况检测。外出时需佩戴好口罩,不参与聚会聚餐,密切关注自身及家人的健康状况。如出现发热、咳嗽、乏力、腹泻、味觉丧失等症状,要佩戴好口罩,及时到就近的发热门诊就诊,就医过程中尽量避免乘坐公共交通工具,并如实告知个人接触史、旅居史和活动史。

事关开学|切勿放松疫情防护意识!Pandemic Protection Updates-Its-about-the-start-of-the-school-year-Dont-let-down-your-awareness-of-pandemic-protection-updates-ca25f4c58e26b55b7876986a7bc0af1 事关开学|切勿放松疫情防护意识!Pandemic Protection Updates-Its-about-the-start-of-the-school-year-Dont-let-down-your-awareness-of-pandemic-protection-updates-7e77e6ed20810f4e62085bcf1af9dff

及时进行疫苗接种

Timely Vaccination

新冠病毒疫苗是预防新冠肺炎最安全、最经济、最有效的措施。苏州市已经启动12-17周岁人群新冠疫苗接种工作。毕业生和转校生原则上由原学校统一安排,如学生在接种疫苗方面遭遇困难或需要协助,请尽快与我们联系。

保持积极心态

Stay Positive

尽管当前德尔塔病毒来势汹汹,疫情形势依然严峻,大家在不放松警惕的同时,也要调整好自己的状态,积极锻炼,增强体质,以积极乐观的心态对抗各种挑战。

事关开学|切勿放松疫情防护意识!Pandemic Protection Updates-Its-about-the-start-of-the-school-year-Dont-let-down-your-awareness-of-pandemic-protection-updates-8c1649c81ad10d54e3b1d18a86ef5c5 事关开学|切勿放松疫情防护意识!Pandemic Protection Updates-Its-about-the-start-of-the-school-year-Dont-let-down-your-awareness-of-pandemic-protection-updates-1cfc1c12a28131504e185f7ac885f57